西安外事学院朝鲜（韩国）语系

系部介绍

西安外事学院朝鲜（韩国）语系设有韩国语本科专业，系部成立至今已与韩国中央大学、国立首尔科技大学、明知大学、岭南大学、东亚大学等30余所大学建立了合作关系，每年互派留学生200余人。

目前朝鲜（韩国）语系在职教师中，博士占比100%，所有教师均具有海外留学背景。2016年，朝鲜（韩国）语系在韩国驻西安总领事馆的支持下创建了“中外文化中心韩国馆（KCC）”，定期开展各种中韩文化交流活动，使学生近距离感受韩国文化；每学期另有100余名韩国学生到我校交流学习，韩国留学生数量位居西北各高校之首。朝鲜（韩国）语系学生除了可申请国家奖学金和国家助学金外，还可申请西安韩国人商会设立的奖学金。

专业介绍

培养目标

培养具有扎实的韩国语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的韩国语高级专门人才。

核心课程

基础韩国语、中级韩国语、高级韩国语、韩国语视听说、韩国语会话、中韩互译、韩国语写作、经贸韩国语、旅游韩国语、韩国概况等。

可考取证书

韩国语能力等级证书TOPIK（初级、中级、高级）

特色优势

1

多元化人才培养模式：

学生进入三年级时，可以选择到韩国公派交换。学生进入四年级时，可选择考研、实习就业、创业或者继续作为公派交换学生至韩国中央大学、国立首尔科技大学等著名高校学习交流。

2

“2+2”国际型人才培养模式：

可同时获得我校及韩国大学的本科毕业证书与学士学位。

3

“韩语＋专业”复合型人才培养模式：

以韩国语专业为主修，开设其他专业辅修课程。通过“2+2”模式，在我校学习两年韩国语专业，在韩国学习两年商科等其他专业，毕业获得我校韩国语专业学位与韩国大学其他专业学位。

4

校企合作培养模式：

聘请企业导师，参与人才培养方案的制定并定期为学生进行韩国企业文化、人才规模要求等讲解；签订校企实习实践合作协议。

部分师资力量

特聘专家&学科带头人

孙 金 秋，教授，博士。韩国庆熙大学（KyungHee University ?????）国语国文专业毕业。

2007年被评为韩国庆熙大学韩国语教育院优秀教师；

2011年入选陕西省青年百人计划；

2016年被评为中国韩国语教育研究会常务理事。

2005至2006年编写并出版了《韩国概况》、《韩汉互译教程（一）》、《韩汉互译教程（二）》等韩国语教材，主持、参与过多项各类科研项目。主要学术成果有韩文专著《中韩语序类型研究》、韩文译著《语序类型与介词理论》及论文十余篇。

系 主 任

周 文 贤，讲师，博士。韩国中央大学（Chung-Ang University ?????）韩国语教育专业毕业。陕西省欧美同学会朝韩分会副会长。

2011年-2012年担任韩国梨花女子大学语言教育院集中课程负责人；

2016年-2018年担任长安大学中韩教育合作中心交换生项目负责人；

2018年9月至今任西安外事学院朝鲜（韩国）语系教师。

主讲课程：基础韩国语、中级韩国语、语法讲习、TOPIK实训等。

研究方向：韩国语教育、韩国语语法、中韩比较研究。出版专著1部，发表论文4篇，并在韩国KCI核心期刊上发表论文2篇，主持横向课题3项，参与多项省校级课题。

骨干教师

雷 挺，讲师，博士。韩国高丽大学（Korea University ?????）韩语语言文学专业毕业。

2008年-2010年任黑龙江旅游职业技术学院应用外语系韩语教师；

2019年8月至今任西安外事学院朝鲜（韩国）语系教师。

主讲课程：基础韩国语、中级韩国语、高级韩国语、韩国概况、韩国文学史等。

研究方向：韩国古典文学、中韩古典文学比较研究。在国内外期刊发表论文4篇，主持省级课题2项，参与多项省校级课题。

双聘教师

王 丹 丹，讲师，博士。韩国首尔大学（Seoul National University ?????）国语国文专业毕业。

2012年8月至2014年6月任韩国青州大学专任讲师；

2014年7月至今任西北政法大学外国语学院韩语教师；

2018年8月至今任西安外事学院朝鲜（韩国）语系外聘教师。

主讲课程：基础韩国语、中级韩国语、语法讲习、中韩互译、韩国语口译等。

研究方向：韩国语教育与中韩语言比较。在国内外学术期刊发表论文2篇；另获韩国文学翻译院“2020年度韩国文学翻译奖-翻译新人奖”。

张 峰 春，讲师，博士。韩国国立全北大学（Jeonbuk National University ?????）国语国文专业毕业。韩中人文学会（韩国）会员，方言学会（韩国）会员，国语文学会（韩国）会员。

2019年8月至今任西安外事学院朝鲜（韩国）语系教师。

主讲课程：基础韩国语、中级韩国语、语法讲习、语音学讲习。

研究方向：韩国语语音学、音系学、方言学。在国内外期刊上发表4篇论文，参与多项省校级课题，2018年发表的一篇论文曾获得中国朝鲜语文杂志社第十三届“正音奖”学术组三等奖。

宋 帅 华，讲师，西安交通大学博士在读。韩国东国大学（Dongguk University ?????）对外韩国语教育专业硕士毕业。陕西省导游协会会员、陕西省科协会员、西安欧美同学会会员。

2011年8月至2012年8月任韩国东国大学庆州校区汉语教师；

2014年3月至2014年8月任大韩贸易投资振兴公社西安代表处商务助理；

2016年8月至今任西安外事学院朝朝鲜（韩国）语系教师。

主讲课程：导游韩国语、韩国语写作、商务韩语。

研究方向：韩国语语法、中韩比较研究、韩国语教育。曾在学术期刊上发表论文7篇，其中CSSCI两篇，ISTP收录一篇。校级立项一项，参与多项省级以上课题。获2018-2019学年第一学期优秀教案奖。

陈 星，讲师，博士。韩国岭南大学（Yeungnam University ?????）对外韩语教育专业毕业。

2016年-2019年任韩国岭南大学外国语教育院教师；

2019年任韩国岭南大学??????韩国语教师；

2020年9月至今任西安外事学院朝鲜（韩国）语系教师。

主讲课程：基础韩国语、中级韩国语、语法讲习、韩国语视听说、韩国语听力等。

研究方向：对外韩国语教育方法论、语言能力习得方法研究、听力学习策略研究在国内外期刊发表论文2篇，并在韩国KCI核心期刊上发表论文1篇，参与多项省校级课题。

外籍教师

崔 智 娟，韩国籍外教，博士。北京语言大学（Beijing Language and Culture University)语言学及应用语言学专业毕业。在中国有10年大学、小学、初中、公司等韩语教学经验。

2017年-2019年任北京演艺专修学院国际交流学院韩语教师；

2020年9至今任西安外事学院朝鲜（韩语）系教师及西安外事学院附属西安北大新世纪学校（中小学）韩语教师。

主讲课程：初级韩国语会话、初级韩国语视听说（听力）、韩国语阅读、中级韩国语会话等。

研究方向：韩语和汉语经历体类型对比研究，韩语完成体标记的演变研究，韩语的时态意义，汉韩的结果体研究，汉韩完成体标记与状态谓语的互动，类型语言学等。

高 玹 姬，韩国籍外教，学士。韩国外国语大学韩国语专业本科毕业。曾就读于陕西师范大学对外汉语专业（本科）。韩国国立国语院韩国语教员2级，在中国有15年大学、语学院、文化院等韩语教学经验。

2013年-2015年在大韩民国西安领事馆任美食专业讲师；

2015年韩国东亚大学派遣韩国语教师；

2015年-2020年任西北大学国际文化交流学院韩语教师；

2021年至今任西安外事学院朝鲜（韩语）系外籍教师。

主讲课程：初级韩国语、高级韩国语视听说、经贸韩国语等。

研究方向：韩国语教育、中韩文化比较（饮食）研究。

柳 秀 衡，韩国籍外教，西北大学(?????,Northwest University)对外汉语教育专业硕士在读。韩国国立国语院韩国语教员3级。

2015年起在语学院、韩国企业（三星等）讲授韩语课程；

2017年-2020年长安大学中韩教育合作中心韩语讲师兼副所长；

2020年9至今任西安外事学院朝鲜（韩语）系韩国明知大学派遣教师。

主讲课程：初中级韩国语视听说（听力）、中级韩国语会话等。

研究方向：认知语义理论、隐喻-转喻模型研究。

实践教学

学科竞赛

韩国语演讲比赛、韩国语书写大赛、韩国语朗诵大赛等。

2019年 韩国旅游发展局西安办事处与韩国韩亚航空西安办事处联合举办的陕西省中国大学生韩国语演讲大赛中，我系1名参赛选手荣获大赛三等奖，并获得首尔酒店住宿券一张；2名参赛学生荣获优秀奖。

2020年 韩国驻西安总领事馆主办、西安外国语大学承办的第一届“总领事杯”西北三省韩国语演讲比赛中，我系选派的3名参赛学生分别获得铜奖和优秀参与奖。

韩语系师生参加“总领事杯”西北三省韩国语演讲比赛

并荣获铜奖

K-POP大赛

韩国语书写大赛选手作品展示

学术讲座

我系每学期邀请国内及韩国知名院校教授来我校举行学术文化讲座：

2018年5月 韩国人商会会长金逊熙举办“如何成为全球标准人才，打造自己的品牌”讲座

2018年9月 韩国领事馆李康国总领事举办“韩中携手，共创美好明天”讲座

2018年11月 举办“中国西安外事学院－韩国高丽大学中韩友谊交流会”，中韩学生以“我所了解的韩国／中国文化”或“增进中韩交流友谊方案”为题进行主题演讲

2019年5月 西安外国语大学东方语言文化学院孙金秋教授做“韩国语敬语与韩国文化”专题讲座

2020年11月 韩国总领事金柄权与我系师生话中韩友好关系，做“韩-中（陕西省）关系发展史”主题讲座

西安外国语大学孙金秋教授为韩语系学生进行专题演讲

韩国驻西安总领事馆金柄权总领事为韩语系师生进行精彩演讲

首届陕西省韩国语教育教学研讨会

企业参观

每年10月 参观韩国企业三炫农场并体验韩国文化

2021年3月 西安万豪行政公寓参观访问

韩语系师生前往韩国三炫农场举办韩国文化体验活动

韩语系学生赴万豪行政公寓参观企业

文化活动

我校在韩国驻西安总领事馆的支持下创建了“中外文化中文韩国馆（KCC）”，定期开展各种中韩文化交流活动，也举办各种文化体验活动，使学生近距离感受韩国文化。我校也与韩国友好合作院校不定期开展各种交流互访活动，促进学生的韩语学习与韩国文化体验。

韩国世翰大学航空服务系师生来我校交流访问

中韩师生音乐交流会

韩国留学生文化体验活动

韩语系为迎接新生举办韩国美食体验活动

韩语系参加国际文化节活动

校企合作

我校和韩国驻西安领事馆、西安韩国人商会、韩国旅游局西安办事处、西安国际港务区等机构以及韩亚银行、韩亚航空、釜山航空、三星产业园等各韩资企业长期保持紧密合作关系，可为学生提供大量实习就业岗位。

西安韩国人商会为优秀学生颁发奖学金

第一届中国西安韩国中小企业协会就业创业研讨会

走访西安韩国中小企业协会访企拓岗

免费交换生项目

我校与韩国中央大学、国立首尔科技大学、明知大学、岭南大学、东亚大学等二十余所韩国大学建立了合作关系，每年互派留学生两百余人。

中央大学

首尔科技大学

明知大学

东亚大学

岭南大学

18级交换生参观韩国大学校园

18级交换生参加线上授课

18级交换生参观韩国古宫

就业前景

就业机会

韩国语专业毕业生可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

第一岗位群：政府外事部门、海关、银行、国企、学校、语言培训机构以及韩国驻华领事馆、韩国观光公社等；

第二岗位群：三星、LG、现代、大韩航空等知名韩国企业。

韩国语专业具体就业岗位：大韩民国驻西安总领事馆实务官、韩语翻译等；韩国旅游发展局驻西安办事处业务员；韩国企业中文讲师、赴韩中文教师；三星电子、信泰电子、韩亚银行等韩国大中小企业营业担当、翻译、韩语讲师等。

创业路径

中韩合作企业、韩语培训、翻译服务、跨境电商、韩式餐厅等。

考研方向

国内高校韩语类、商务类、旅游类研究生；

韩国高校相关专业研究生。

出国途径

1. 交换生项目

2. 2+2双学位项目

3. 硕、博士项目

4. 短期语言研修、文化体验项目

South Korea

优秀校友

李林轩

年级：朝鲜语1601

学习经历：

2019年—2020年 韩国首尔科技大学交换学生
2020年—2021年 国家“大学生西部计划”志愿者——新疆维吾尔自治区吐鲁番市托克逊县

资格证书：
韩国语能力考试（TOPIK）4级证书 （2020.01）
全国大学生英语CET4级证书（2018.06）
初级中学英语教师资格证书（2019.01）

甫小莹

年级：朝鲜语1601

学习经历：

2018年-2019年 韩国首尔科技大学交换学生

2019年-2020年 韩国明知大学交换学生

2020年9月至今 韩国世宗大学酒店观光经营专业硕士在读

资格证书：

韩国语能力考试（TOPIK）5级证书 （2020.01）

获奖证书：

陕西省西安韩国人商会奖学金（2017.09）

孙萌

年级：朝鲜语1601

学习经历：

2019年—2019年 韩国东亚大学交换学生
2019年—2020年 韩国首尔科技大学交换学生
2020年9月至今 韩国首尔市立大学国际关系专业硕士在读

资格证书：
韩国语能力考试（TOPIK）5级证书 （2020.01）

陈柯萌

年级：朝鲜语1601

学习经历：

2018年-2019年 韩国首尔科技大学交换学生

2019年-2020年 韩国明知大学交换学生

2020年9月至今 韩国世宗大学传媒专业硕士在读

资格证书：

韩国语能力考试（TOPIK）5级证书 （2021.01）

武琳

年级：朝鲜语1601

学习经历：

2018年—2019年 韩国岭南大学交换学生
2019年—2020年 韩国首尔科技大学交换学生
2021年3月至今 韩国世宗大学酒店观光经营专业硕士在读

资格证书：
韩国语能力考试（TOPIK）5级证书 （2020.01）

周之琳

年级：朝鲜语1701

学习经历：

2019年7月 韩国韩信大学语言研修

2020年9月 韩国中央大学交换学生

2021年被QS世界排名前100的韩国成均馆大学工商管理专业硕士录取并获得学业奖学金

资格证书：

韩国语能力考试（TOPIK）6级证书 （2020.10）

全国大学生英语CET4级证书（2018.12）

获奖证书：

陕西省大学生韩国语演讲比赛三等奖

陕西省西安韩国人商会奖学金（2018.09）

陶天翊

年级：中韩1802

学习经历：

2020年至今 韩国岭南大学传媒信息专业本科在读

资格证书：
韩国语能力考试（TOPIK）4级证书 （2020.01）
全国大学生英语CET4级证书（2020.02）

获奖证书：
陕西省西安韩国人商会奖学金（2019.09）
大韩民国驻西安总领事馆优秀志愿者（2019）

优秀韩国留学生代表

???（金米罗）

韩国岭南大学留学生

留学感想：

我在西安外事学院度过了此生难忘的一年时间！

在西安外事学院不仅有热情洋溢的老师为我们教授中文课程，还有活泼可爱的中国小伙伴在课余陪伴我们的日常生活。通过西安外事学院最具代表的活动——KCC中韩文化交流活动和阿里郎韩语社，我认识了很多中国朋友。我们每天一起学习、一起聊天、一起做作业，一起看樱花，生活的每个角落都变成了学习的园地。在这里的每一个瞬间都深深印在我的脑海，能够选择来西安外事学院学习我感到非常荣幸，是这里让我拥有了愉快而幸福的留学生活！

???(姜炫宇)

韩国首尔科技大学留学生

留学感想：

我人生的第一次也是唯一的一次留学生活就在——西安外事学院！为了感受中国菜的魅力，每天我都挑战不同的中国料理；为了保持健康，我经常和中国朋友一起去学校的体育馆，这里的设施条件非常完备；为了开口说中文，老师们积极耐心地引导我鼓励我；为了参加中韩文化节，我和中国小伙伴们一起度过每一个排练的日日夜夜……在西安外事学院我有很多回忆，我爱210宿舍的小伙伴们，我永远不会忘记！

国际合作学院 国际交流中心官方网站：

http://cic.xaiu.edu.cn

? 国际合作学院 招生咨询电话：

张老师 029-88751314 13720406818

陈老师 029-88751688 15114822482